История Беларуси IX-XVIII веков. Первоисточники.


Нарративные источники, эпиграфика
Документальные, эпистолярные, законодательные источники
Памятники культуры, словесности, философской мысли
Музыка, театр, фольклор || Визуальные материалы
Полезные исторические веб-ресурсы
Каталог электронных книг, библиография
Метрика ВКЛ (Литовская Метрика)

History of Lithuanian Metrica

Электронные базы данных по Метрике Великого княжества Литовского подготовлены на основе следующих изданий:

1) Пташицкий С. Описание книг и актов Литовской метрики. СПб., 1887. || В Нац. библ. РБ: Ба892.

2) The "Lithuanian Metrica" in Moscow and Warsaw: Reconstructing the Archives of the Grand Duchy of Lithuania. Including an annotated Edition of the 1887 Inventory Compiled by Stanisław Ptaszycki. – Patricia Kennedy Grimsted /Harvard University/ with the collaboration of Irena Sułkowska-Kurasiowa /Polish Academy of Sciences/. Cambridge, Massachusetts, 1984. || В Нац. библ. РБ: Ин197639 (отдел редкой книги). – Это издание, помимо исследовательской части, включает в себя репринтное переиздание "Описания" Пташицкого с указанием на полях современных сигнатур книг в РГАДА и AGAD. Ценные сведения об исчезнувших и погибших книгах и документах, о материалах Метрики вне упомянутых архивов, о об описи 2 ч. 2 описи 1 фонда 389 РГАДА, об инвентарях Метрики.

3) Опись коллекции микрофильмов КМФ-18 ("Литовская метрика") в Национальном историческом архиве Беларуси. || В НИАБ инв. номер 24603. – Это ксерокопия "Описания" Пташицкого. Сигнатуры РГАДА помечены на полях карандашом. Выбывшие книги в оригинале, с которого сделана ксерокопия, помечены от руки чернилами или штампом "Выбыла". В конце ксерокопированная справка, подписанная старшим научным сотрудником ЦГАДА Королевой от 10 декабря 1958 года: "В описи 389/1, ч.1 числится 585 ед. хр. Выбыл №26 /передан в Польшу в 1923/. Книги, акты, родословные и карты, не вошедшие в валовую нумерацию, выбыли и в описи не числятся". Как известно, "Описание" Пташицкого использовалось в ЦГАДА в качестве рабочей описи вплоть до 1980-х годов. По всей видимости, в НИАБ – ксерокопия этой рабочей описи.

[4) КМФ-18. Вопіс спраў Літоўскай Метрыкі (архіва канцылярыі ВКЛ) XV-XVIII. / Падрыхт. А.А.Лашкевіч. Мн., Нац. гіст. архіў Беларусі, 1998. Это издание (рабочая архивная опись коллекции микрофильмов) тоже основано на описи Пташицкого с уточнением по Гримстед и Сулковской, 1984. Есть информация только о книгах, хранящихся ныне в РГАДА. Есть сведения об изданиях книг. Старые сигнатуры убраны. Уточнены и переведены со старопольского на белорусский язык заголовки. Уточнены даты: например, кн. 84. Добавлена 6-я часть, которой нет у Пташицкого и Гримстед и Сулковской: книги 586-663, т.е. вся 2-я часть 1-й описи ф. 389. 4.08.04. ]

Другая использованная литература будет указываться отдельно. В базах данных также учтена по возможности современная библиография.

Первая цифра (сигнатура) – это современный номер единицы хранения книги или документа в РГАДА и в AGAD. В скобках: первая цифра - номер книги в рамках разделения Метрики, принятого в 1830-х годах (1-я книга записей, 11-я книга судных дел и т.д.); вторая цифра или буквенная сигнатура – так называемая «старая» валовая нумерация Метрики.

Т.е. в разделе «Книги записей» нумерация 43. (43/98) означает, что перед нами книга РГАДА, ф.389, опись 1, ед. хр. 43, 43-я книга записей, которая в публикациях 19 века могла фигурировать под «старым» номером 98. Если каких-то номеров два – то значит, книга сформирована из двух ранее самостоятельных книг [Как показывает сверка номеров, в некоторых, весьма многих случаях - но не рискну сказать, что во всех - когда С.Л.Пташицкий ставил в своем каталоге через запятую не один, а два "старых" номера, то первый номер он приводил по Варшавской описи 1747 г., а второй - по Варшавской описи 1787 г. - О.Л., 02.02.06].

В НИАБ, КМФ-18 (658 дел, 448074 кадра), нумерация микрофильмов соответствует нумерации единиц хранения РГАДА, ф.389, опись 1, ч.1.1

Базы данных:

  • Фрагмент предисловия (с. I-XIX) к изд.: Книга посольская Метрики Великого княжества Литовского, содержащая в себе дипломатические сношения Литвы в государствование короля Сигисмунда Августа с 1545 по 1572 год. Ч. 1 / Издана по поручению Императорского Московского общества истории и древностей российских князем М.Оболенским и проф. И.Даниловичем. М., 1843. DJVU, 367 kb. Это один из первых научных очерков истории Метрики, характеристика состава Литовской и Коронной Метрик после раздела Речи Посполитой и перевозки документов в архивы России. (02.07.2005)

  • РГАДА, фонд 389 "Литовская метрика", опись 1, часть 1. Книги 1-100.

  • РГАДА, фонд 389 "Литовская метрика", опись 1, часть 1. Книги 101-190.

  • РГАДА, фонд 389 "Литовская метрика", опись 1, часть 1. Книги 191-220. "Руская, или Волынская, метрика".

  • РГАДА, фонд 389 "Литовская метрика", опись 1, часть 1. Книги 221-522. Книги судных дел - литовские.

  • РГАДА, фонд 389 "Литовская метрика", опись 1, часть 1. Книги 523-586.

  • РГАДА, фонд 389 "Литовская метрика", опись 1, часть 2. Книги и документы 586-663. По изд.: КМФ-18. Вопіс спраў Літоўскай Метрыкі (архіва канцылярыі ВКЛ) XV-XVIII. / Падрыхт. А.А. Лашкевіч. Мн.: Нац. гіст. архіў Беларусі, 1998.

    То же (книги 587-662) по изд.: The "Lithuanian Metrica" in Moscow and Warsaw: Reconstructing the Archives of the Grand Duchy of Lithuania. Including an annotated Edition of the 1887 Inventory Compiled by Stanisław Ptaszycki. – Patricia Kennedy Grimsted /Harvard University/ with the collaboration of Irena Sułkowska-Kurasiowa /Polish Academy of Sciences/. Cambridge, Massachusetts, 1984. - Сканировано в формате JPG Приложение 1. Страницы: А-3. | A-4. | A-5. | A-6. | A-7.

  • AGAD - книги и документы, учтенные в описи Пташицкого, переданные в Польшу: разделы I - XII.

  • Grimsted, Sułkowska-Kurasiowa, 1984. Appendix 2, part A. "A Preliminary List of Books and Registers of the Lithuanian Metrica in Warsaw, Cracow, and Vilnius". - Т.е. книги Метрики ВКЛ, находящиеся вне РГАДА. Сканировано в формате JPG Приложение 2, часть А. Страницы: A-9. | A-10. | A-11. | A-12. | A-13. | A-14. | A-15. | A-16. | A-17. | A-18. | A-19.2

  • Инвентарь грамот Краковского архива, составленный в 1551 году М.Кромером: посвящение Сигизмунду Августу, реестр литовских грамот (автограф Моск. гос. архива МИД Российской империи, лл. 115-134об.) - По изд.: Книга посольская Метрики Великого княжества Литовского, содержащая в себе дипломатические сношения Литвы в государствование короля Сигисмунда Августа с 1545 по 1572 год. Ч. 1 / Издана по поручению Императорского Московского общества истории и древностей российских князем М.Оболенским и проф. И.Даниловичем. М., 1843. Прилож. IX, с. 453-460. DJVU, 185 kb. (02.07.2005)

    Выписка из книги, хранящейся в Метрике при Канцелярии 3-го Департамента Сената под следующим заглавием: Опись делам, в картонах находящимся, составленная 1808 года, по старым Варшавским регистрам, с отметками, какие пиесы по сличении с теми же регистрами не оказались, какие остались в Метрике и какие выданы в Императорскую Библиотеку под расписку кол. сов. Дубровского. // Там же. Прилож. X, с. 461-467. DJVU, 115 kb. (02.07.2005)

А.Л., 2003-2010.


1 В числе других коллекций микрофильмов в НИАБ есть: КМФ-1. Описи документальных материалов профиля ЦГИА БССР (ЦГА Латв. ССР, Рига); КМФ-5, оп. 1. Материалы по истории Белоруссии. Архив Радзивиллов. ЦАДА, 1967; КМФ-5, оп. 2. Имущественно-хозяйственные документы, относящиеся к белорусским имениям из фондов князей Радзивиллов, Сангушек, графов Пшездецких; КМФ-5, оп. 3. AGAD, архив Радзивиллов, отд. XVII; КМФ-9. Инвентарь Могилевского староства и замка Могилева за 1560 г., Ак. наук ЛитССР, Вильнюс, 1 дело, 447 кадров; КМФ-14. Каталог древним актовым книгам губерний: Виленской, Гродненской, Минской, Ковенской. Вильно, 1872 - Библ. им. Ленина, Москва; КМФ-19. Коллекция микрофиш инвентарей архива Скарбовой комиссии ВКЛ и архива Гродненской казенной палаты. Гос. ист. архив Литвы, Вильнюс, 1992.

В 2004 году в Нац. историч. архив поступила коллекция микрофильмов КМФ-23 "Попис (перепись) земского войска ВКЛ 1567 г." из AGAD (видимо, это тот текст, что был издан некогда в составе Русской исторической библиотеки). - См.: Голубович А.К. Информация о работе Национального исторического архива Беларуси в 2004 году.

2 Помимо варшавских копий Метрики, сделанных во 2-й пол. 18 века под руководством Адама Нарушевича, известны также копии, созданные кружком Н.Румянцева и С.Даукантасом. Собиратель древностей граф Н.Румянцев (1754-1826) организовал через своих помощников копирование документов из варшавской копии Метрики латинкой. Три тома выписок хранятся в отделе рукописей Российской государственной библиотеки, ф. 256, № 73, 74, 75. Частично изданы в "Сборнике Муханова". Описание румянцевской коллекции содержится в изд.: Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума / Сост. А.Востоков. СПб., 1842.

С.Даукантас (1793-1864) работал помощником метриканта в III департаменте Сената, где хранилась Метрика. Составил четыре тематических сборника с выписками из Метрики. Ныне они хранятся: отдел рукописей библиотеки Института литовской литературы и фольклора, ф. 1, № 69; отдел рукописей Львовской научной библиотеки имени В.Стефаника АН Украины, ф. 5, оп. 1, № 2938/III, № 3116/III; отдел рукописей Библиотеки АН России в Санкт-Петербурге, собр. 33, № 14. - См.: Банионис Э. Введение // Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 5 (1427 - 1506). Vilnius, 1993. С. 10-11.





Hosted by uCoz