История Беларуси IX-XVIII веков. Первоисточники.


Нарративные источники, эпиграфика
Документальные, эпистолярные, законодательные источники
Памятники культуры, словесности, философской мысли
Музыка, театр, фольклор || Визуальные материалы
Полезные исторические веб-ресурсы
Каталог электронных книг, библиография
Метрика ВКЛ (Литовская Метрика)

Литовская Метрика

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ДРЕВНИХ АКТОВ, ФОНД 389 "ЛИТОВСКАЯ МЕТРИКА", ОПИСЬ 1, Часть 1

У Пташицкого: Книги записей. В. Коронные. [Руская, или Волынская, метрика][1]

191[2]. (1/А.) 1569-1572. "Реестр первшых справ руских: данин, потверженья, привильев и записов вечных и дочасных земли Киевское, Волынское и Браславля Подольского, справованых за Велебного Францышка Красинского, пробоща Плоцкого, Каролества Польского подканцлерого". - "Liber primus sub littera A, in quo continentur privilegia palatinatuum Kyoviae, Volhyniae, Braclaviae, Czerniechoviae et Podoliae". (130 л.)

192. (2/В.) 1569-1574. "Книги Найяснейшего Жикгимонта Августа, Б. мил. короля Польского за справою Вельможного Валентого Дебиньского з Дебян, канцлера найвышшого короны Польское, через мене Евтика Высоцкого писара короля Его Милости справ руских". (202 л.)

193. (3/С.) 1574-1577. Книга королей Генриха и Стефана при вице-канцлере Петре Вольском. (109 л.)

194. (4/D.) 1574-1578. Книга королей Генриха и Стефана, вице-канцлера Вольского. (228 л.)

195. (5/Е.) 1578-1582. Короля Стефана; вице-канцлера Яна Боруковского. (473 л.)

196. (6/F.) 1582-1583. Короля Стефана; того же вице-канцлера. (267 л.)

197. (7/G.) 1583-1603. Королей Стефана и Сигизмунда ІІІ. Книга большей канцелярии канцлера Яна Замойского. (144 л.)

198. (8/Н.) 1585-1586. Короля Стефана. Книга вице-канцлера Войтеха Барановского. (307 л.)

199. (9/I.) 1588-1590. Короля Сигизмунда ІІІ; того же вице-канцлера. (164 л.)

200. (10/К.) 1589-1595. Короля Сигизмунда ІІІ; книга вице-канцлера Яна Тарновского. (163 л.)

201. (11/L.) 1595-1598. Короля Сигизмунда ІІІ; книга того же вице-канцлера. (172 л.)

202. (12/М.) 1598-1603. Короля Сигизмунда ІІІ; вице-канцлера Петра Тылицкого. (172 л.)

203. (13/N.) 1600-1603. Короля Сигизмунда ІІІ; того же вице-канцлера. (30 л.)

204. (14/О.) 1603-1607. Короля Сигизмунда ІІІ; того же вице-канцлера. (174 л.)

205. (15/Q.) 1611-1613. Короля Сигизмунда ІІІ; "книги руские каньцелярии большое, писаные за вряду двух их милости панов канцлеров, ксендза Вавринца Кгембицкого, а по нем пана Щастного Крыского". (76 л.)

206. (16/R.) 1613-1616. Короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлера Крыского. (159 л.)

207. (17/S.) 1613-1619. Короля Сигизмунда ІІІ; "книги декретов сеймовых, данин, конфермаций и иншых справ в канцелярии коронное". (136 л.)

208. (18/Т.) 1620-1623. Короля Сигизмунда ІІІ; вице-канцлера В.Лещинского. (39 л.)

209. (19/V.) 1616-1626. Короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлеров Андрея Липского и Вацлава Лещинского. (460 л.)

210. (20/W.) 1626-1629. Короля Сигизмунда ІІІ; канцлера В.Лещинского. (156 л.)

211. (21/Х.) 1629-1631. Короля Сигизмунда ІІІ; канцлера Якова Задзика. (127 л.)

212. (22/Y.) 1580-1581. Книга короля Стефана, Литовской канцелярии; подлинная. (163 л.)

213. (23) 1631-1633. То же - королей Сигизмунда ІІІ и Владислава IV. (172 л.)

214. (24/Z.) 1633-1635 и 1643-1647. Короля Владислава IV; книга Руской метрики канцлеров Я.Задзика и Оссолинского. (450 л.)

215. (25/В.Х.) 1637-1641. Короля Владислава IV; книга канцлеров А.Замойского и П.Гембицкого. (121 л.)

216. (26,27/X.D.) 1576-1584. Короля Стефана; книга Руской метрики. (382 л.)

217. (28/К.В.) 1588-1593. Короля Сигизмунда ІІІ. (22 л.)

218. (29/X.F.) 1605-1609. Короля Сигизмунда ІІІ; книга канцлера Матея Пстроконского. (84 л.)

219. (30/Х.С.(29)) 1635-1641. Короля Владислава IV; вице-канцлера, впоследствии канцлера, П.Гембицкого - Liber ex Suecia. (279 л.)

220. (32/S.B.(24)) 1652-1673. Королей Яна Казимира и Михаила; книга вице-канцлера, впоследствии канцлера А.Лещинского. (290 л.). Публ.: Руська (Волинська) Метрика. Книга за 1652-1673 рр. / Підготував до друку Петро Кулаковський. Острог-Варшава-Москва, 1999. (Серия: Monumenta historica res gestas Europae Orientalis Illustrantia. Fontes XV-XVII saec. Vol. 5).[3]


[1] Полные реестры вышли в изд.: РУСЬКА (ВОЛИНСЬКА) МЕТРИКА: Регести документів Коронної канцелярії для українських земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569-1673. Київ, 2002. - 984 c. http://www.archives.gov.ua/Publicat/Documents/Metryca.php

Здесь введена новая нумерация книг Русской метрики: РМ-1 и т.д. – всего 29 книг. Т.е. две книги из описи Пташицкого не включены, зато учтена книга за 1609-1612 гг. "Księgi spraw ruskich… za… Szczęsnego Kryskiego podkanclerzego koronnego" (61 л.) – в Курницкой библ. Польской Академии наук, MS323. (Об этой книге: Grimsted Patricia Kennedy. A Missing Volume of the Ruthenian Metrica - Polish Crown Documents for Ukrainian Palatinates, 1609-1612, in the Kórnik Library of the Polish Academy of Sciences // Harvard Ukrainian Studies. - 1987. - Vol. 11, no. 3/4. - P. 487-520; Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej. - Т. 23. - 1994. - S. 183-205.)

[2] Гримстед, Сулковска-Курасева, 1984: указали под какими сигнатурами книги Руской метрики значатся в инвентаре Коронной метрики (изд.: Inwentarz Metryki Koronnej. Księgi wpisów і dekretów polskiej kancelarii królewskiej z lat 1447-1795 / Opracowali Irena Sułkowska-Kurasiowa і Maria Woźniakowa. Warszawa, 1975).

Примечание (пер. с англ. наш): «Кодовые номера 18 века Варшавской коронной метрики, как они перечислены в “Inwentarz Metryki Koronnej…, p. 229-240”. Этот инвентарь обеспечивает ссылки к более ранним шифрам и к реестру 1673 г., доступному в AGAD.

191 – МК304, 192 – МК305, 193 – МК306, 194 – МК307, 195 – МК309, 196 – МК311, 197 – МК312, 198 – МК313, 199 – МК316, 200 – МК315, 201 – МК317, 202 – МК318, 203 – МК319, 204 – МК320, 205 – МК322, 206 – МК323, 207 – МК324, 208 – МК325, 209 – МК326, 210 – МК327, 211 – МК328, 212 – МК310, 213 – не был перечислен ни в реестре Ганкевича 1673 г., ни в инвентаре 1798 г. Коронной метрики в С.-Петербурге. Он перечислен как том 22Y в инвентаре 1839 г. без указания раннего номера МК. 214 – МК329, 215 – МК331, 216 – МК308, 217 – МК314, 218 – МК321, 219 – МК330, 220 – МК332».

(Правда, у Пташицкого под номером 22Y значится 212-я книга. – О.Л.)

[3] 31-я и 33-я коронные книги записей, учтенные в описи Пташицкого, были переданы в 1923 г. Польше. Сейчас они хранятся в AGAD, сигнатуры: 31 – MK81, 33 – IB33.







Hosted by uCoz