Гісторыя Беларусі IX-XVIII стагоддзяў. Першакрыніцы.


[1005.ІІІ.01 - 1006.ІІ.28], в лето 6513. [Месца не пазначана]. - У пазнейшай рэдакцыі. - Вялікі князь кіеўскі Васіль (Уладзімір) засноўвае Тураўскую епархію.

Арыгінал невядомы. - Копія 1. Зборнік сярэдзіны XVII ст., які захоўваецца ў Расійскай дзяржаўнай бібліятэцы (збор Троіцкай лаўры, № 714, арк. 73-73 адв.). Змяшчае тэкст, адрэдагаваны (магчыма, з заменай архаічнай лексікі на больш сучасную: "пенязь" і г.д.) не раней за XIV-XV стст.

Публікацыя (па копіі 1): Щапов Я.Н. Туровские уставы XIV века о десятине // Археографический ежегодник за 1964 год. М., 1965. С. 271-273 (разам з фотаздымкам рукапіса). Электронная версія зроблена за выданнем Я. Шчапава. Кірылічная дата: ѕфгі заменена на арабскую: 6513.

      О поставлениї Туровской  епископии
      Се аз, княз великиї киевскиї Василиї, нарицаемыї Владимер, умыслих  со своею княгинею Анною и з  детми своими: с с(ы)ном своим  Изяславомъ и Мьстиславомъ, Ярославом  и Всеволодом, Борисомъ и Глѣбомъ, и со всѣми детми, и з  боляры своими третие б(о)гомоле епископию постави в Туровѣ в лѣто 6513.
      И придах  к ней  городы с погосты в послушание и св(я)щение і бл(а)гословение держати  себѣ [арк. 73 адв.] Туровской  епископиї: Пинскъ, Новгород, Городен, Слонимъ, Берестей, Волковыескъ, Здитов, Небле, Степан, Дубровица, Высочко, Случескъ, Копыл, Лѧховъ, Городокъ, Смѣдянь.
      И поставих  перваго епискупа Фому.
      И придах  села, винограды, ѕемли бортные, волости со всеми придатки, оѕѣра, рѣки, тако и в мыте, и на торгу, и на перевозах  десятую н(е)д(е)лю, десѧтыи пеняз и от  жита десятая копа Св(я)тому  Сп(а)су и Св(я)тей Б(огоро)д(и)цы по всемъ городомъ, по всей епископиї, ѕанеже се урядихъ и уставих  в первых.
      А кто преобидитъ или преступитъ н(а)ше управление, да будет  осужденъ съ тыми, их  же отлучиша св(я)тиї отцы седми соборов.

А.Л. Ідэнтыфікацыйны нумар электроннай версіі дакумента: d023 ад 2008.XI.30. UPD: 2010.IX.25.






Hosted by uCoz