История Беларуси IX-XVIII веков. Первоисточники.


Нарративные источники, эпиграфика
Документальные, эпистолярные, законодательные источники
Памятники культуры, словесности, философской мысли
Музыка, театр, фольклор || Визуальные материалы
Полезные исторические веб-ресурсы
Каталог электронных книг, библиография
Метрика ВКЛ (Литовская Метрика)

Источник: Кнiга жыцiй i хаджэнняў / Уклад. А.А. Мельнікаў. Мн., 1994. С. 58–59.

В этой книге слово опубликовано по списку XVI в., хранящемуся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, фонд "Общество любителей древней письменности", F. 474, л. 177 – 177 об.

Слово о Мартине мнисе, иже бе Турове у церкве Святою мученику, един жив о Бозе.

Некто старец именем Мартин, быв преже повар епископом Туровским Семеону, Игнатию, Иакиму. Сего епископ Георгий свободи старости ради. И быв мних, пребываше в епископли манастыри у святаго мученика на Болонии, един живый.

Часто же боляше старец лоном, чрева бо ему в лоно въхожаху. И егда се бывааше, и тогда лежаше старец, вопия, не моги въстати и послужити телеси своему. И единою же, болящю ему тем недугом, и лежаша в келии, от жажи въдъныя изнемагая, и никому же посетившю его, зане бе вода велика околъ манастыря.

В третий же день вънидоста к нему святая мученики Борис и Глеб яве в своем подобии, якоже на иконе написаны беста, и глаголаше: "Чим болиши, старче?" Он же поведа им недуг свой. И реста: "Хощеши воды, старец?" – "О господине, уже я давно жадаю!" И възем един ручьку старчю и принесе ему воды. И воземши корец, напоиста старца. И рече старец: "Чия еста детески?" Глаголаста: "Ярославли". И мняше старец: Георгевича Ярослава слузе беста. И рече: "Бог да створит вам многаа лета, господина моя. Обаче въземши сами хлеба ядиста, аз бо не могу послужити вам". Они же реста: "Абы тобе был хлеб; мы уже отидем, а ты не боли, упочини".

Ти яко невидимо беста, и старец же обретеся здрав. И въстав съ дра, прославиша Бога. И в Святых Мученик пребы до того же году съдрав. И се сам сказа духовному отцю.

OCR: 2002.
Модернизация и редактирование страницы: февраль 2009 года.







Hosted by uCoz